Documentário sobre a índia

3º Parte

Aishwarya Rai em torneio de Ténis na França (:

Apreciem as fotos (:

Viúvas Indianas Hinduistas

"Ela torna-se um zero e todos os seus poderes são perdidos", afirma o Dr. Giri, explicando como a mudança de algumas mulheres de status quando seu marido morre. Com nenhum outro lugar para ir, vem milhares a Vrindavan, a cidade das viúvas.

Em muitas famílias indianas conservadoras, as viúvas são vistas como um passivo. Expulsas da casa da família, elas vivem o resto de suas vidas em situação de pobreza e isolamento.

Incredible India

http://www.incredibleindia.org/index.html

Deixo o site mais conhecido da india!

Castas Indianas

Casamento Hinduista [...]

O casamento hindu é repleto de rituais com significados interessantes.
O casamento hindu é uma cerimônia longa, e bastante elaborada. São várias etapas, cada uma ressaltando um aspecto da vida que terão de seguir depois de casados.
· A preparação: O noivo e a noiva tem seus corpos devidamente ornamentados para a cerimônia. Flores e ramos são desenhados nas mãos dela, com tintura de henna, no dia anterior ao casamento. O tamanho e a complexidade dos desenhos indicam o status social da noiva.
Na manhã da festa, cada um em sua casa, se banha com óleo de sândalo e outras essências, e canta mantras para purificar corpo e alma antes de se casarem.
· A cerimônia: O noivo chega com sua família e amigos em procissão e são recebidos pelos parentes da noiva - é o Baarat.
Então, um sacerdote invoca as bênçãos de Deus para o casal e a memória dos antepassados para que aprovem a união.
A noiva oferece iogurte e mel ao futuro marido, em sinal de pureza e doçura, e os dois se presenteiam com um colar colocado durante a cerimônia no pescoço um do outro e, depois de o pai ter entregado a noiva oficialmente ao noivo - o Kanya Danam -, eles trocam seus anéis.
A cerimônia prossegue com a purificação do ambiente com óleos e essências. De mãos dadas, os noivos trocam juras de amor, e fazem promessas para a eternidade.
No final da cerimônia, eles oferecem uma prece para que seu amor seja firme, pisando em uma pedra - símbolo de estabilidade e força.
· Depois da cerimônia: Depois de casados, os noivos ainda têm outras cerimônias para cumprir em suas casas.
Eles saem da casa da noiva, levando uma chama sagrada que deve ser mantida acesa na nova casa. Entram na casa (primeiro a noiva), com o pé direito, e ficam em silêncio até que a noite caia. Em seguida, sob um céu estrelado, prestam homenagens a seus antepassados.

Casamentos arranjados

Desde a independência da Índia, em 1947, o número de pessoas que lutam pela extinção dessa prática tem aumentado, mas ainda é muito comum, em especial em vilas. Sem nenhuma relação com o desejo do futuro casal, o casamento arranjado procura atender os interesses das famílias envolvidas. Em muitos uma mulher pode ser obrigada a casar quando ainda criança, pois a sua saída de casa representa menos gastos para a sua família. Fatores econômicos e sociais são preponderantes na escolha do noivo ou noiva.

No outro lado da história, o casamento arranjado é uma prática que dá a família uma segurança de que sua filha terá alguém para apoiá-la. Ele representa uma estabilidade social e econômica.

Um fato curioso é que os casamentos arranjados têm mais chances de sucesso na Índia do que os por escolha dos cônjuges. O motivo é que neles as famílias dão suporte aos noivos que, em muitos casos, acabam por se apaixonar. Nesse sentido, o casamento se torna mais importante para marido e esposa que a união deles seja duradoura.

Comumente antes do acordo ser fechado, futuro noivo e noiva se encontram e podem optar por não querer aquela pessoa.

Um último ponto importante para entender o casamento arranjado é que na Índia homens e mulheres que não se conhecem não têm liberdade para conversar em lugares públicos. Em grandes cidades, entre grupos sociais com mais influências do Ocidente, o cenário é diferente, mas mesmo assim é muito mais difícil conhecer alguém fora do seu circular familiar e social.

Delhi!

Segundo a tradição, Delhi foi fundada há 4.500 anos pelos Pandavas, uma dinastia que tem o privilégio de fazer parte do épico indiano Mahabarata. Este livro, do qual faz parte o famoso Bhagavad Gita, trata da história, filosofia e religião de uma forma profunda. São mais de 74.000 versos (quase 10 vezes mais longo do que Ilíada e Odisséia juntas!) que narram batalhas, intrigas, explanações filosóficas, tragédias, amor e caminhos para a iluminação. Os especialistas consideram o Mahabarata a mais extensa produção literária de um único autor. O seu autor, Vyasadeva, é considerado uma encarnação de Vishnu, para muitos o mais importante deus do triunvirato indiano (formado por Brahma, Vishnu, Shiva).

Na época dos Pandavas Delhi era conhecida como Indraprastha. Os remanescentes desta cidade milenar existiram até o século 19, quando foram destruídos pelos britânicos para construir a região de Nova Delhi, que é a capital administrativa da Índia. Na prática, Delhi e Nova Delhi são uma cidade só, apesar de ser evidente o contraste entre a nova Delhi com suas ruas largas e arborizadas e a caótica velha Delhi.

Indraprastha também era conhecida por outro nome complicado, Hastinapur, que significa cidade dos elefantes. Vale ressaltar que o elefante é um animal importante na cultura indiana. Ganesh, divindade popular do hinduísmo, filho de Shiva e associado ao conhecimento e bons augúrios, tem a cabeça de um elefante. Frases relativas ao temperamento desse animal, que aterrorizou as tropas de Alexandre Magno na primeira batalha do general macedônio no país, são comuns.

O elefante é visto como um símbolo de força e sabedoria. No xadrez, que alguns fervorosos defensores afirmam ter nascido na Índia, a principal peça depois do rei e da rainha era o elefante (que hoje nós chamamos de torre). Associar uma cidade ao animal, além de um possível fato histórico, pode ser uma forma de realçar a importância da cidade.

Sadhus

Ascetas que abandonam o mundo material pelo conhecimento transcendental

Templo dos Ratos

No Templo Karni Mata, na vila de Deshnok, perto de Bikaner no Rajastão (Índia), ficam centenas de ratos, que comem e bebem os alimentos fornecidos por peregrinos em sua homenagem. Os ratos são considerados sagrados, pois acreditam que eles sejam reencarnações de pessoas que esperam no templo até a oportunidade de reencarnar novamente em um corpo humano.

Mistérios da Vida e da Morte

O ciclo de vida do ser humano é maravilhosamente complexo e vai muito além das simples explicações oferecidas pela ciência e até mesmo por algumas religiões.O homem não é composto somente de matéria que é mortal, existe também o espírito, a alma, os corpos superiores que são complexos e imortais.Para explicar estes assuntos tão importantes, fizemos uma coletânea de textos escritos pelo V.M. Samael Aun Weor, grande conhecedor das ciências ocultas e mestre de mistérios maiores que viveu durante o século XX. É preciso que as pessoas compreendam o que significa a palavra "Karma".A lei da balança, a lei do Karma rege toda a criação. Toda causa se transforma em efeito e todo efeito se transforma em causa novamente.Foi nos dada liberdade e livre escolha e podemos fazer o que quisermos, porém é claro que temos que responder diante de Deus por todos nossos atos. Qualquer ato de nossa vida, bom ou mau, tem conseqüências. A lei de ação e reação governa o curso de nossas vidas, e cada nova existência é produto da vida anterior.Compreender integramente as bases e o "Modus Operandi" da lei do Karma é indispensável para podermos conduzir o barco de nossa vida de forma positiva e digna através das diferentes escalas da vida.
LEI DO KARMA!O Karma é lei de compensação, não de vingança. Há quem confunda essa Lei Cósmica com "determinismo" ou com "fatalismo", ao crer que tudo que nos acontece já está previamente determinado. É verdade que os atos humanos determinam nossa herança, a educação e o meio [em nascemos]. Mas também é verdade que o homem tem o livre arbítrio e pode modificar seus atos, educar seu caráter, formar hábitos superiores, combater debilidades e fortalecer virtudes.O Karma é um remédio aplicado para nosso próprio bem. Infelizmente, as pessoas em vez de se inclinarem reverentemente diante do eterno Deus vivo, protestam, blasfemam, se justificam, se desculpam, lavam as mãos. Com tais protestos em nada modificam o Karma; ao contrário: torna-se ainda mais duro e severo.Quando nascemos neste mundo trazemos nosso destino. Uns nascem em berço de ouro e outros na miséria. Se na passada existência matamos, agora nos matarão; se ferimos, agora nos ferirão; se roubamos, agora nos roubarão; e com a vara que medimos seremos medidos.Felizmente, caros amigos, a Justiça e a Misericórdia são as duas colunas de sustentação da Grande Fraternidade Branca.Justiça sem Misericórdia é tirania; Misericórdia sem Justiça é tolerância e complacência com o delito. O Karma é negociável. Isso pode surpreender muita gente de diversas escolas esotéricas tradicionais. Por certo alguns pseudo-esoteristas e pseudo-ocultistas tornaram-se muito pessimistas em relação à lei de causa e efeito. Supõem equivocadamente que esta se desenvolve em forma mecânica, automática e cruel. Os eruditos crêem que não é possível alterar essa lei, mas lamento sinceramente ter que discordar dessa forma de pensar.Se a lei de ação e reação, se o Nêmesis da existência não fosse negociável, então onde ficaria a misericórdia divina? Francamente, não posso aceitar crueldade de parte da divindade. Brahman, Deus ou Deuses de forma alguma poderia ser algo sem misericórdia, algo cruel e tirânico. Por tudo isso repito em forma enfática: O Karma é negociável.É possível modificar nosso próprio destino. Modificando-se a causa modifica-se o efeito. "O Leão da Lei se enfrenta com a Balança". Se em um prato da Balança colocamos nossas boas obras e no outro as nossas obras negativas, ou teremos equilíbrio ou um dos pratos pesará mais que outro. Se o prato das más obras pesar mais devemos corrigir o desequilíbrio pondo mais boas obras no prato correspondente, para inclinarmos a Balança a nosso favor. Dessa forma pagamos Karma. Fazendo boas obras para pagar nossas dívidas. Lembremos que não se paga Karma somente com dor, também podemos pagar karma com boas obras.Agora vocês podem compreender, queridos amigos, como é maravilhoso praticarmos o bem. Sem dúvida, o reto pensar, o reto sentir e o reto agir são o melhor negócio.Nunca devemos protestar contra o Karma. O importante é saber negociar. Infelizmente, quando as pessoas se encontram em grandes amarguras o único que sabem fazer é lavar as mãos dizendo que nunca fizeram mal a ninguém, que não têm culpa de nada e que sempre foram pessoas justas e corretas.Que me seja permitido dizer aos que estão na miséria que revisem sua conduta, que julguem a si mesmos, que se sentem no banco dos réus, mesmo que por alguns poucos momentos para fazer uma análise de si mesmos; depois, modifiquem sua conduta.Se esses que estão sem trabalho se tornassem castos, caridosos, agradáveis, serviçais em cem por cento é claro que mudariam radicalmente a causa de sua desgraça e conseqüentemente, seus efeitos.Não é possível modificar um efeito se antes não se modificou a causa que o gerou, porque, como dissemos: não existe efeito sem causa nem causa sem efeito.Devemos trabalhar sempre de forma desinteressada e com infinito amor em favor da humanidade. Assim, mudaremos as causas negativas que geram os nefastos efeitos.Sem dúvida, a miséria tem suas causas nas bebedeiras, na luxúria, na violência, no adultério, no desperdício, na avareza, etc.Quer ser curado? Cure os outros. Tem familiares na prisão? Trabalhe pela liberação de outros. Está com fome? Divida teu [pedaço de] pão com quem está pior que você.Muitas pessoas que sofrem só se lembram de suas amarguras, desejando remediá-las, mas não se lembram dos sofrimentos alheios, nem remotamente pensam em remediar os sofrimentos do próximo. Esse estado egoísta de sua existência não serve para nada. Assim, o único que conseguem realmente é agravar seus sofrimentos.Se essas pessoas pensassem nos demais, em servir seus semelhantes, em dar de comer ao faminto, dar de beber ao sedento, em vestir o desnudo, em ensinar ao que não sabe, é claro que poriam boas obras no prato da balança cósmica para incliná-la a seu favor, e assim mudariam seu destino e viria a sorte a seu favor. Mas as pessoas são muito egoístas, e por isso sofrem. Ninguém se lembra de Deus nem de seus semelhantes se não quando estão em desespero, e isso é algo que todo mundo pode comprovar por si mesmo. Assim é a humanidade.Infelizmente, esse ego que todos levamos dentro, faz tudo ao contrário do que estamos dizendo aqui. Por isso mesmo considero urgente, inadiável e irremediável reduzir o ego à poeira cósmica.O único que é necessário fazer para ter direito à verdadeira felicidade é, antes de tudo, eliminar o ego. Certamente, quando não existirem mais egos dentro de nós, esses horríveis elementos que nos fazem tão perversos e malvados, não haveria mais Karma a ser pago e o resultado disso seria a felicidade.A Lei do Karma, a Lei da Balança Cósmica não é uma lei cega. Também é possível pedir crédito aos Mestres do Karma, e isso é algo que muitos desconhecem. Contudo, é bom saber que todo crédito precisa ser pago com obras de caridade. Se não for pago, então a Lei cobrará com muito sofrimento.Quem despertar a consciência poderá viajar com seu corpo astral plenamente consciente e estudar no Templo da Justiça seu próprio Livro do Destino.

FONTE: http://www.esoterikha.com/grandes-misterios/lei-do-karma.php

Salaam- E-Ishq

A musica:

Ishq haay

Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

Ghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar
Hey soni sone teri soni har adaa ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e-)
Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e-)
ishq haay

Ho teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam
Rangon mein doobi doobi raaton ko mera slaaam
Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Soney soney aisse soney har adaa ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
ishq haay...


Ho teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain
Tujhe sapano da changa mehboob mila hain
Meri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari
Ise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan...

Teri meri nazar jo mili pehli baar
Ho gaya ho gaya tujhse pyaar
Dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar
Maine tujhe kiya aitbaar
Ho main bhi toh tujhpe mar gayi
Deewanapan kya kar gayi
Meri har dhakan betaab hai
Palkon vich tera khwaab hai
Ho jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam

Salaam-e-ishq...
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
ishq haay...

Main tere ishq mein do jahan vaar doon
Mere vaade pe kar le yakeen
Keh rahe hai zameen keh raha aasman
Tere jaissa dooja nahin
Ho aisse jaadoon na daal ve
Naa aaon tere naal ve
Jhooti tereefein chodh de
Ab dil mere dil se jod de
Ho jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam

Salaam-e-ishq...
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
ishq haay...

Rab se hai iltija maaf kar de mujhe
Main toh teri ibaadat karoon
Aye meri soniye na khabar hai tujhe
Tujhase kitni mohobbat karoon
Tere bin sab kuch benoor hai
Meri maang mein tere sindoor hai
Sanson mein yehi paigaam hai
Mera sab kuch tere naam hai
Ho dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam
Salaam-e-ishq
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Soney soney teri soney har adaa ko salaam

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)
ishq haay...


A tradução:

Ishq haay

Ah,o amor...

Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam

Saudações à pintura de seus olhos

Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

Saudações às nuvens de seus cabelos

Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam

Saudações à pintura de seus olhos

Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

Saudações às nuvens de seus cabelos

Ghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar

O som das suas tornozeleiras me levam à loucura

Hey soni sone teri soni har adaa ko salaam

Ah querida senhora, minhas saudações pra cada um de seus charmes

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

ishq haay

Ah, amor...

Ho teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam

Minhas saudações às suas palavras doidas

Rangon mein doobi doobi raaton ko mera slaaam

Minhas saudações àquelas noites coloridas

Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main

Estou perdida em meus sonhos, eu fiquei louca por você

Soney soney aisse soney har adaa ko salaam

Ah querido garoto, minhas saudações pra cada um de seus charmes

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

ishq haay...

Ah,o amor...

Ho teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain

A cor de henna em suas mãos

Tujhe sapano da changa mehboob mila hain

Você encontrou o homem de seus sonhos

Meri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari

Minha linda noiva, a mais linda do mundo

Ise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan...

Levem-na em uma liteira

Teri meri nazar jo mili pehli baar

Quando nossos olhos se encontraram pela primeira vez

Ho gaya ho gaya tujhse pyaar

Eu me apaixonei por você

Dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar

Que coração é esse, você pegou minha vida

Maine tujhe kiya aitbaar

Eu depositei toda minha fé em você

Ho main bhi toh tujhpe mar gayi

Eu também morro por você

Deewanapan kya kar gayi

Que loucura eu fiz

Meri har dhakan betaab hai

As batidas do meu coração estão incontroláveis

Palkon vich tera khwaab hai

Em meus olhos eu vejo seus sonhos

Ho jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam

Saudações a meu amor tão querido quanto minha vida

Salaam-e-ishq...

Saudações ao amor

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

ishq haay...

Ah,o amor...

Main tere ishq mein do jahan vaar doon

Devote em seu amor essas duas palavras: Terra e Paraíso

Mere vaade pe kar le yakeen

Acredite em minhas promessas

Keh rahe hai zameen keh raha aasman

A terra e o céu dizem

Tere jaissa dooja nahin

Que não há outra que nem você

Ho aisse jaadoon na daal ve

Não faça essa mágica

Naa aaon tere naal ve

Eu não cairei nessa

Jhooti tereefein chodh de

Pare com essas palavras falsas

Ab dil mere dil se jod de

Deixe os corações puros se encontrarem

Ho jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam

Saudações à prece que você disse

Salaam-e-ishq...

Saudações ao amor

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

ishq haay...

Ah,o amor...

Rab se hai iltija maaf kar de mujhe

Eu rezo que Deus me perdoe

Main toh teri ibaadat karoon

Eu te venero

Aye meri soniye na khabar hai tujhe

Minha querida, você sabe

Tujhase kitni mohobbat karoon

Quanto eu te amo

Tere bin sab kuch benoor hai

Sem você eu não tenho luz

Meri maang mein tere sindoor hai

Eu sou casada com você

Sanson mein yehi paigaam hai

Isso é dito em cada respiro

Mera sab kuch tere naam hai

Tudo que tenho é seu

Ho dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam

Saudações à beleza que vive em meu coração

Salaam-e-ishq

Saudações ao amor

Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam

Saudações à pintura de seus olhos

Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

Saudações às nuvens de seus cabelos

Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main

Estou perdida em meus sonhos, eu fiquei louca por você

Soney soney teri soney har adaa ko salaam

Ah querido garoto, minhas saudações pra cada um de seus charmes

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq

Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-)

Hu Saudações ao amor, amor, amor, saudações ao amor

ishq haay...

Ah,o amor...

Salaam

A musica:

Tumhari mehfil mein aa gaye hai
Tumhari mehfil mein aa gaye hai
To kyon na hum yeh bhi kaam karlein
Salaam karne ki aarzoo hai
Salaam karne ki aarzoo hai
Idhar jo dekho salaam karle

Tumhari mehfil mein aa gaye hai
To kyon na hum yeh bhi kaam karlein
Salaam karne ki aarzoo hai
Idhar jo dekho salaam karle

Yeh dil hai jo aagayaa hai tum par
Wagar na sach yeh hai banda parwar
Yeh dil hai jo aagayaa hai tum par
Wagar na sach yeh hai banda parwar
Jise bhi hum dekhle palatkar
Jise bhi hum dekhle palatkar
Usee ko apna ghulam karle
Salaam karne ki aarzoo hai
Idhar jo dekho salaam karle

Bohot si baatein hai tum ko kehni
Bohot si baatein hai hum ko kehni
Bohot si baatein hai tum ko kehni
Bohot si baatein hai hum ko kehni
Kabhi jo tanha milo kaheen tum
Kabhi jo tanha milo kaheen tum
To baatein hum yeh tamaam karle
Salaam karne ki aarzoo hai
Idhar jo dekho salaam karle

Woh Laila-Majnu ki ho mohabbat
Ke Shireen-Farhaad ki ho ulfat
Woh Laila-Majnu ki ho mohabbat
Ke Shireen Fahaad ki ho iffat
Zara sit um jo dikhao jurat
Zara sit um jo dikhao jurat
To hum bhi un jaisa naam karle

Tumhari mehfil mein aa gaye hai
To kyon na hum yeh bhi kaam karlein
Salaam karne ki aarzoo hai
Idhar jo dekho salaam karle

Civilização indiana!

Uma das civilizações mais antigas do nosso planeta, a Índia é um país de contrastes. A diversidade de línguas, hábitos e modo de vida não impedem que haja uma grande unidade na cultura do país.Ao mesmo tempo que cada estado tem seu próprio modo de expressão, como na arte, música, linguagem ou culinária, o indiano é profundamente arraigado ao sentimento de amor à sua nação e tem orgulho de sua civilização ancestral, o que mantém vivas até hoje muitas tradições.

Talvez pela profusão de deuses adorados por diferentes segmentos da sociedade, a tolerância religiosa é algo inerente aos indianos acostumados a conviver com a diversidade, como as línguas diferentes faladas muitas vezes por vizinhos. Nos dias de hoje ocorrem conflitos religiosos, mas isso não pode ser considerado característico.

Muita coisa causa estranheza no ocidente, pois são muitos símbolos, muitas deidades, muitos rituais. A maioria é relativo ao Hinduísmo, que ainda é a religião com mais seguidores na Índia, seguido pelo Islamismo e o Budismo. O Hinduísmo é tão antigo quanto a civilização da Índia, tanto que a palavra "hindu"é erroneamente usada para dizer " indiano", e toda a simbologia é vista pelos outros países como se representasse a própria Índia.

"Por quê Ganesha tem cabeça de elefante? Como o ratinho tão minúsculo pode ser o seu veículo? Porque algumas pinturas mostram os deuses e deusas com tantos braços? "Não podemos entender a Índia sem entender o significado de símbolos como o Om , a swastika, o lotus que revelam fatos sobre a cultura do país, desenvolvidos por centenas de milhares de anos. Apenas aqueles que estudaram a cultura intensamente podem entender o significado intrínseco desses símbolos, mas é uma obrigação moral de todo indiano se dedicar ao conhecimento da simbologia cultural da Índia.